ASP 和 ASP.NET 之间的区别

ASP.NET has better language support, a large set of new controls and XML based components, and better user authentication.
ASP.NET有更好的语言支持，更为庞大的新控件群以及基于XML的组建，还有更出色的用户鉴定。

ASP.NET provides increased performance by running compiled code.
ASP.NET通过运行编译代码来提高执行效率

ASP.NET code is not fully backward compatible with ASP.
ASP.NET代码并不完全向后兼容于ASP

New in ASP.NET
ASP.NET的新颖之处

• Better language support
  更好的语言支持
• Programmable controls
  可编写的控件
• Event-driven programming
  事件驱动程序
• XML-based components
  基于XML的组件
• User authentication, with accounts and roles
  通过帐号和角色来进行用户身份验证
• Higher scalability
  更高的可扩展性
• Increased performance - Compiled code
  增加执行效率 - 编译代码
• Easier configuration and deployment
  更简单的配置以及开发
• Not fully ASP compatible
  并不完全兼容ASP

Language Support
语言支持

ASP.NET uses the new ADO.NET.
ASP.NET使用新的ADO.NET

ASP.NET supports full Visual Basic, not VBScript.
ASP.NET 支持完整的 VB而不是VBscript

ASP.NET supports C# (C sharp) and C++.
ASP.NET 支持C#和C++

ASP.NET supports JScript as before.
ASP.NET 跟以前一样支持JScript

ASP.NET Controls
ASP.NET 控件

ASP.NET contains a large set of HTML controls. Almost all HTML elements on a page can be defined as ASP.NET control objects that can be controlled by scripts.
ASP.NET 包含了大量的HTML控件集。大多数在页面上的HTML元素可以定义为ASP.NET控件对象，这些对象可以通过脚本进行控制。

ASP.NET also contains a new set of object oriented input controls, like programmable list boxes and validation controls.
ASP.NET 还包含了一组新的input控件导向对象，像可编写选框列表以及验证控件。

A new data grid control supports sorting, data paging, and everything you expect from a dataset control.
一个新的数据栏控件支持排序，数据分页，以及所有你所期望能在数据集中想做的事。

Event Aware Controls
事件感知控件

All ASP.NET objects on a Web page can expose events that can be processed by ASP.NET code.
所有在WEB 页上的ASP.NET对象可以揭露事件以被用来作为可处理的ASP.NET代码。

Load, Click and Change events handled by code makes coding much simpler and much better organized.
加载，点击和改变这些事件通过更为组织有序的简单代码来进行处理。

ASP.NET Components
ASP.NET 组件

ASP.NET components are heavily based on XML. Like the new AD Rotator, that uses XML to store advertisement information and configuration.
ASP.NET 组件群严密的基于XML。比如像全新的广告回转器，就是使用XML来存放广告的信息以及设置信息。

User Authentication
用户身份鉴定

ASP.NET supports forms-based user authentication, including cookie management and automatic redirecting of unauthorized logins.
ASP.NET 支持基于表单的用户身份鉴定，其中包括cookie的管理以及未经认可的登陆自动转向

(You can still do your custom login page and custom user checking).
你依然可以自定义登陆页面以及自定义的用户检查

User Accounts and Roles
用户帐号以及角色

ASP .NET allows for user accounts and roles, to give each user (with a given role) access to different server code and executables.
ASP.NET 允许加入用户帐户以及角色任务，