数据可能需要进行本地化（localize）。<siteMapNode>元素中的URL、Title和Description属性也可以本地化。此外，开发者放置在<siteMapNode>元素中的任何自定义属性也可以本地化。
下面的示例包含了英语和法语的本地化文本。它的web.sitemap文件使用两种类型（隐式的和显式的）的本地化表达式来实现这种功能。Sitemap文件在根siteMap元素中使用了enableLocalization=true就表明它使用了本地化数据。
站点地图文件的隐式表达式让开发者能够轻易地用查找键（lookup key）标记每个<siteMapNode>元素，而查找键是用于从资源文件检索资源的。在示例的web.sitemap中，除了第一个节点之外，所有的节点都有隐式的资源表达式。它的语法类似resourceKey="Autos"。当XmlSiteMapProvider根据web.sitemap文件中的信息检索SiteMapNode的时候，它根据SiteMapNode属性的名称、resourceKey和为提供程序配置的siteMapFile属性的值来检索字符串资源。使用示例中的"Autos"节点的时候，提供程序（provider）会根据当前的文化来查找以"web.sitemap"开头的资源文件。这意味着，对于一个发送法语头信息的浏览器来说，提供程序会查找名称为web.sitemap.fr.resx的资源文件。在这个资源文件中，提供程序会依据resourceKey + "." + [SiteMapNode属性名]来查找资源键。例如，把"Autos"节点的Title属性当作例子，提供程序会在web.sitemap.fr.resx资源文件中查找键为Autos.Title的资源。
显式表达式使开发者对包含本地资源的文件和资源键（resource key）的名称有更强的控制能力。在示例web.sitemap中，第一个<siteMapNode>元素使用了显式资源表达式。显式表达式在每个属性上指定。第一个<siteMapNode>元素的Title属性使用了显式表达式。显式表达式必须以$resource:开头。在这个标识符之后，开发者必须提供资源文件的根名称和资源键。开发者可以选择提供一个默认值。在例子中，表达式$resources: Title, MyTitle , Home表明提供程序应该查看以"Title"开头的资源文件。对于发送法语头信息的浏览器开说，提供程序会查找Title.fr.resx资源文件。接下来提供程序查看键为MyTitle的资源。如果提供程序无法找到这种资源，它会把字符串"Home"作为默认值。
你可以运行示例来查看站点地图本地化的效果。把英语作为默认语言的浏览器会显式英语文本。如果使用IE，你可以通过点击"工具->Internet选项"，并在"通用"选项卡点击"语言"按钮，点击"添加"按钮并选择添加"法语"。如果需要，还需要选中法语并点击"向上移动"按钮，使它成为IE的默认请求语言。把默认的语言改成法语之后，刷新示例页面。请注意，Menu、Treeview和SiteMapPath控件中的文本自动地显式为App_GlobalResources目录中存放的法语资源文件中的法语文本。
Web.sitemap的内容
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<siteMap xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" enableLocalization="true">
<siteMapNode url="~/Default.aspx" title=" $resources: Title, MyTitle , Home" description="Default page description when no localized value exists." >
<siteMapNode url="~/Category.aspx" resourceK
