“鼠标屏幕取词”技术是在电子字典中得到广泛地应用的，如四通利方和金山词霸等软件，这个技术看似简单，其实在windows系统中实现却是非常复杂的，总的来说有两种实现方式：
第一种：采用截获对部分gdi的api调用来实现,如textout,textouta等。
第二种：对每个设备上下文(dc)做一分copy,并跟踪所有修改上下文(dc)的操作。
第二种方法更强大,但兼容性不好，而第一种方法使用的截获windowsapi的调用，这项技术的强大可能远远超出了您的想象，毫不夸张的说，利用windowsapi拦截技术，你可以改造整个操作系统，事实上很多外挂式windows中文平台就是这么实现的！而这项技术也正是这篇文章的主题。
截windowsapi的调用，具体的说来也可以分为两种方法：
第一种方法通过直接改写winapi 在内存中的映像，嵌入汇编代码，使之被调用时跳转到指定的地址运行来截获;第二种方法则改写iat（import address table 输入地址表），重定向winapi函数的调用来实现对winapi的截获。
第一种方法的实现较为繁琐，而且在win95、98下面更有难度，这是因为虽然微软说win16的api只是为了兼容性才保留下来，程序员应该尽可能地调用32位的api,实际上根本就不是这样！win 9x内部的大部分32位api经过变换调用了同名的16位api，也就是说我们需要在拦截的函数中嵌入16位汇编代码！
我们将要介绍的是第二种拦截方法，这种方法在win95、98和nt下面运行都比较稳定，兼容性较好。由于需要用到关于windows虚拟内存的管理、打破进程边界墙、向应用程序的进程空间中注入代码、pe（portable executable）文件格式和iat（输入地址表）等较底层的知识，所以我们先对涉及到的这些知识大概地做一个介绍，最后会给出拦截部分的关键代码。
先说windows虚拟内存的管理。windows9x给每一个进程分配了4gb的地址空间，对于nt来说，这个数字是2gb，系统保留了2gb到 4gb之间的地址空间禁止进程访问，而在win9x中，2gb到4gb这部分虚拟地址空间实际上是由所有的win32进程所共享的，这部分地址空间加载了共享win32 dll、内存映射文件和vxd、内存管理器和文件系统码，win9x中这部分对于每一个进程都是可见的，这也是win9x操作系统不够健壮的原因。win9x中为16位操作系统保留了0到4mb的地址空间，而在4mb到2gb之间也就是win32进程私有的地址空间，由于 每个进程的地址空间都是相对独立的，也就是说，如果程序想截获其它进程中的api调用，就必须打破进程边界墙，向其它的进程中注入截获api调用的代码，这项工作我们交给钩子函数（setwindowshookex）来完成，关于如何创建一个包含系统钩子的动态链接库，《电脑高手杂志》在第？期已经有过专题介绍了，这里就不赘述了。所有系统钩子的函数必须要在动态库里，这样的话，当进程隐式或显式调用一个动态库里的函数时，系统会把这个动态库映射到这个进程的虚拟地址空间里，这使得dll成为进程的一部分，以这个进程的身份执行，使用这个进程的堆栈，也就是说动态链接库中的代码被钩子函数注入了其它gui进程的地址空间（非gui进程，钩子函数就无能为力了），
当包含钩子的dll注入其它进程后，就可以取得映射到这个进程虚拟内存里的各个模块（exe和dll）的基地址，如：
hmodule hmodule=getmodulehandle(“mypro.exe”);
在mfc程序中,我们可以用afxgetinstancehandle()函数来得到模块的基地址。exe和dll被映射到虚拟内存空间的什么地方是由它们的基地址决定的。它们的基地址是在链接时由链接器决定的。当你新建一个win32工程时，vc＋＋链接器使用缺省的基地址0x00400000。可以通过链接器的base选项改变模块的基地址。exe通常被映射到虚拟内存的0x00400000处，dll也随之有不同的基地址，通常被映射到不同进程
的相同的虚拟地