译者：徐景周(原作：Alexander Mikula)

想要通过ODBC直接读、写Excel表格文件，首先，应确保ODBC中已安装有Excel表格文件的驱动"MICROSOFT EXCEL DRIVER (*.XLS)"。然后，可根据下面步骤进行：

1. 在StdAfx.h文件中加入：

#include <afxdb.h>
#include <odbcinst.h>

2. 通过ODBC直接创建Excel文件并在表中插入数据(暂定文件名：Demo.xls) //创建并写入Excel文件
void CRWExcel::WriteToExcel()
{
  CDatabase database;
  CString sDriver = "MICROSOFT EXCEL DRIVER (*.XLS)"; // Excel安装驱动
  CString sExcelFile = "c:\\demo.xls";                // 要建立的Excel文件
  CString sSql;
    
  TRY
  {
    // 创建进行存取的字符串
    sSql.Format("DRIVER={%s};DSN='''''''';FIRSTROWHASNAMES=1;READONLY=FALSE;CREATE_DB=\"%s\";DBQ=%s",
                sDriver, sExcelFile, sExcelFile);

    // 创建数据库 (既Excel表格文件)
    if( database.OpenEx(sSql,CDatabase::noOdbcDialog) )
    {
      // 创建表结构(姓名、年龄)
      sSql = "CREATE TABLE demo (Name TEXT,Age NUMBER)";
      database.ExecuteSQL(sSql);

      // 插入数值
      sSql = "INSERT INTO demo (Name,Age) VALUES (''''徐景周'''',26)";
      database.ExecuteSQL(sSql);

      sSql = "INSERT INTO demo (Name,Age) VALUES (''''徐志慧'''',22)";
      database.ExecuteSQL(sSql);

      sSql = "INSERT INTO demo (Name,Age) VALUES (''''郭徽'''',27)";
      database.ExecuteSQL(sSql);
    }      

    // 关闭数据库
    database.Close();
  }
  CATCH_ALL(e)
  {
    TRACE1("Excel驱动没有安装: %s",sDriver);
  }
  END_CATCH_ALL;
}

3. 通过ODBC直接读取Excel文件(暂定文件名：Demo.xls) // 读取Excel文件
void CRWExcel::ReadFromExcel()
{
    CDatabase database;
    CString sSql;
    CString sItem1, sItem2;
    CString sDriver;
    CString sDsn;
    CString sFile = "Demo.xls";  // 将被读取的Excel文件名
                                     
    // 检索是