软件架构师是什么？

498)this.width=498;'' onmousewheel = ''javascript:return big(this)'' border="0" alt="" src="/uploadfile/201301/12/E5123224175.jpg" width="538" height="370" /> 

软件架构师是为技术团队服务而存在的，不是为其它的。

软件架构师是导师。

软件架构师是学生。

软件架构师是程序看门人。在狂欢过后留下来高兴的清扫场地。

软件架构师在混乱的地方维持次序，在有歧义的地方提出指导意见，在有争议的地方作出决断。

软件架构师参与系统的编码，对系统的核心有最彻底的理解。

软件架构师创造出能让整个公司内部有效交流的标准用语。

软件架构师读的代码要比他写的多——在系统变更完成前捕捉住bug。

软件架构师在不忽略当前的需求要求下提供产品技术上的远瞻。

软件架构师对错误勇于承认，对功绩不贪享。

软件架构师勇于承担工作，在工作完成时才心满意足。

英文原文：A Software Architect

译文链接：http://www.aqee.net/a-software-architect/