据美国《明报》报道，华人文科留学生在职场遭遇的尴尬愈来愈明显，工作难找，待遇低，许多人在毕业一、两年后毅然转行，甚至重回学校攻读理工科学位，从已经奋斗多年的领域转到完全陌生的领域重头开始，甘苦自知。
原籍安徽的张小姐出国前在中国人民大学读英语(Q吧)专业，赴美攻读传播学硕士，毕业后在纽约一家华人公司工作，但她对这份工作并不满意，因为压力大，薪水又仅能餬口，终于在工作1年后毅然辞职，重回原来毕业的学校攻读统计学硕士学位，为自己的人生做了新的规划。不过这个转变的痛苦只有自己知道，张小姐一直学文科，对理工科的课程完全陌生，学习十分吃力，每天要读书到深夜才能完成功课。
在国内毕业于中文系的马明，来美后读了个MBA学位，却找不到对口工作，只好做了一名汽车保险经纪，由于生意开展不顺利，又加入了房地产经纪人的行列，为了生存搞起了多种经营，而自己钟爱的文史类书籍早已经尘封。
虽然目前理工科毕业生也很难找到满意的工作，但与文科生相比仍要好得多，这是促使文科生改行的最主要动因。在中国，一个人在学有所成后改行的远没有在美国普遍，这样的跨行业是巨大挑战。而这些华人留学生，为了生存之需，面临着改行的无奈选择，幸运的可以去从事自己喜欢的又能激发工作热情的职业，而不那么幸运的，就必须为五斗米折腰，在陌生的领域捱尽苦痛，这也是第一代移民在崭新的文化和社会环境里被迫付出的代价。
