生有意义的联系。这种有意义的表述的集合就是‘语篇’(text)。”(《系统功能语法概论》)国外学者韩礼德(Halliday)和哈桑(Hasan)认为,最好把语篇看作是语义单位(Sentence unit),即不是形式单位,而是意义单位。综上所述,决定语篇的不是形式,而更多的是意义,是形式和意义的统一体。形式和意义都必须有相应的完整性,但各自又有一定的独立性和依赖性。语篇的主要特征之一就是语义连贯。语篇表达的不是彼此无关的信息,而是语言连贯,相互关联的信息,这些信息构成连贯的整体。因此,在教学中,一定要注重篇章的整体理解。将语篇体裁融入教学,也是进行语篇教学不可缺少的一个环节。
依据英国语言学教授迈克尔·荷伊(Michael Hoey)的语篇分析理论,英语语篇基本分为三种模式:一是总体—分述型(General-Particular Pattern),如先概括后举例、先整体后细节进行推进;二是对照—匹配型(Matching-Pattern),即通过对比异同来突出中心议题;三是问题—解决型(Problem-Solution Pattern),先说明存在的问题,再提出解决办法,最后进行评价。因此,在课堂教学中,教师可指导学生参考语篇的基本模式,通过归纳段落大意、进行层次划分的方式来了解语篇的宏观结构。??? 语篇体裁的重要作用在于将语篇归类,从而使看似繁杂无章的语料简单化和系统化。通过对不同语篇体裁的语篇进行比较语对比,我们不仅可以从微观上把握一类语篇的内在结构及其组织机制,并能从宏观上了解某一语篇体裁发生的社会文化背景或语境。因此,在教学中,对语篇体裁的分析可以帮助学生熟悉不同类型的语篇,有助于他们提高写作水平,并能提高他们从不同层面对语篇进行赏析的能力。同时,对体裁的分析提供了自上而下对语篇描述的理论框架,从不同语言层次阐释特定语篇的内部组织机制,并在理解语篇这一认知过程起到指导性作用;从系统的角度去看待语篇体裁分析,可以帮助学生发现不同语篇体裁的相同点和不同点,找出不同类型之间的有机联系,并用系统网络中的动态选择流程来描述相关类型的语篇体裁的构建过程。这样可以帮助学生进一步从总体上把握所学语篇。??? 由于语篇体裁框架是高度抽象化了的篇章模式,他解释了不同体裁语篇的本质性和主要特点,因此,在教学中,先让学生在大脑里形成各种常见语篇体裁框架。
二、基于语篇分析的阅读教学
在阅读教学中应将篇章作为整合单位。教师应帮助学生了解篇章模式与篇章类型,促进学生语言及语篇意识向纵深发展,使学生掌握相对稳定的、可以借鉴和依赖的不同体裁的语篇结构,从而帮助学生最大量的获取和掌握语篇所传递的
信息,增强其对文章的整体把握,并在阅读中又参照已有的模式对新的内容进行预测并不断修正以求达到最佳的认知效果。迅速、准确把握文章基本内容和中心思想,理解作者写作意图,从而增强学生的阅读能力。学生对语篇结构层次把握得越清晰,越有利于他们对语篇内容的理解、回想、记忆。
安德森(Anderson)指出, “阅读理解既是语言文字的学习和使用过程,也是读者已有背景知识的运用和处理过程”。语言教育家拉多曾指出“我们不掌握
文化背景就不可能教好语言,语言是文化的一部分。”因此,不懂得文化的模式和准则,就不能真正学到语言。”读者必须具备足够的背景知识才能理解作者利用文字所表达的确切含义。背景知识是阅读能力的一个重要组成部分。它一方面与语言本身有关,另一方面与社会文化有关。而文化和语言有着密切的联系,语言源于文化,蕴涵着文化,是文化的载体。背景知识(background knowledge)指一个人的语言知识及其对世界的认识的总和。因此,学习英语的过程也是了解英美文化的过程。在阅读前了解背景知识和中西文化