| 中国企业对现代设计的理解，还仅处于对物品外表的关注上 问：在平板电视产品严重同质化的今天，应该怎样寻求突破？ 杰哈德·沃尼奥：我们的设计理念是，赋予每个产品一个有意义的故事。我非常喜欢富于激情的故事，这是我们每件产品的灵魂。我很想通过那些故事跟消费者分享所有的心情。在TCL，我的任务是确保这些设计所代表的故事本身具有意义，吸引人，并且符合于TCL的全球规划。 问：从法国来到中国，加入TCL，您和Tim Thom倜傥团队有哪些不同的感觉或者氛围？对中国的文化和气质怎么评价？ 杰哈德·沃尼奥：是的！我们感觉明显的不同。我们对中国非常陌生，可能是以前我们的生活环境造成的。 事实上，巴黎的倜傥团队的设计技巧会更成熟一些。因为欧洲工业设计史的发展比中国早很多。如果我们来谈今天欧洲的设计业，它的含义远比“给一件物品设计外表”要多得多，因为设计还包含着现实的策略和对未来的前瞻性等等要素。可以说，欧洲设计师所有的实践和练习是从小就包含在教育体系中的，每一位设计师是以一种很基础的方式接受训练的，不仅学校的教授，还有周围环境的熏陶，这些使得他们成为称职的和熟练的设计师。 现代中国和对设计的理解，还很不成熟，仅仅处于对物品外表的关注上。但是中国正在快速的变化，设计师们也正在迅速地发展他们的技巧。通过我们团队各个专家的通力合作和TCL的支持，我们会永远把我们的产品设计成在消费电子市场中特立独行的。 欧洲文化和中国文化对于设计来说都是很重要的影响因素和灵感来源。在欧洲，很容易发现一些时尚的设计的灵感来源于过去的物品，比如手工艺品，家具和建筑。今天在中国，我同样也看到了一些时尚设计，它同样也是来源于一些古代的历史，但是这种现象不像在欧洲那么明显。 问：那么这些不同的感受带给了倜傥什么样的创作灵感？ 杰哈德·沃尼奥：实际上，这些中国文化并没有给倜傥团队的设计灵感带来真正的影响，我可以说，我们更多的灵感是来源于我们自己的文化。我们认为这是一种全球化的灵感，这使得我们能够为我们的公司设计出全球化的产品。这些全球化导向的产品当然希望欧美、中国以及其它来自不同国家和地区的消费者都能够喜欢。我们设计的力量，包括对前瞻性策略的研究、市场分析，产品地位和设计趋势的创新和观察，都是同我们的公司战略相一致的。 问：在消费电子领域，倜傥拥有丰富的设计经验和优势，在这方面，你们有什么心得和理念？ 杰哈德·沃尼奥：我们在为优秀的设计策略、优秀的设计创新(使TCL成为一个趋势制造者)、好的设计和好的产品而努力。 这些优秀的标准并不是在竞争激烈的消费电子世界中获得成功所可有可无的条件。因此设计对于我们的合作伙伴TCL来说，是一种用以支持其整体战略的一个商业战略伙伴。 问：电视不同于MP3、手机、数码相机等产品，它基本上是比较刻板单调，很不容易出彩的一个产品，那么Tim Thom怎么对待平板电视的设计？ 杰哈德·沃尼奥：观察是我们设计出好产品的一个关键因素。就像你所看到的，市场中很多品牌会表现出明显的高科技导向的产品个性，而我们品牌的个性会强调跟家庭整体感相融合，这样可以使用户在使用我们的产品时，感到舒服、休闲和享受。 |
