1)万花筒计划(Kaleidoscope 2000)
此计划主要鼓励欧洲范围内的艺术与文化创意以及文化合作。其预算总额达到2650万 欧元,旨在赞助跨国艺术合作计划,包括:舞台表演、造型美术、音乐与多媒体等等。
2)亚利安计划(Program Ariane)
此计划主要支持书籍出版活动与阅读活动,包括对作品的翻译等。在1996年到2000年 期间,该计划共支出3400多万欧元。
3)拉费尔计划(Program Raphael)
此计划对民族国家保护欧洲文化遗产方面的政策进行资助与支持。总支出是6700多万 欧元,主要涵盖以下内容:
——“欧洲文化遗产工程”,研究欧盟共同议题;
——推动民众对文化的认知:在欧洲日(5月9日)的框架下,举办各种“欧洲文化遗产 日”活动,设立“欧洲建筑奖”;
——以多种语言介绍博物馆与具有历史价值的古迹,辅助跨国多媒体计划;
——辅助文化遗产专业人士交流计划。
此外,欧盟还开展了其他1些文化推广与宣传活动,例如,“欧洲文化城”,每年挑 选1个具有深厚文化背景的城市作为欧洲文化城,并对其文化活动给予赞助;“欧洲文 化月”,通过开展文化活动,加强欧洲文化之间的联系与团结。欧盟还设立各种奖项, 如“文艺奖”“翻译奖”等等。以上这1切活动已经取得了卓越的成绩,并力图在深度 与广度上得到延伸。
4、结语
以上,笔者通过对欧盟文化的理念、概念与活动分别进行了论述。主要目的是想为未 来欧洲的文化建成,寻找1种政策支持与理论依据。在对以往的历史论点加以回顾后, 力图用实践来证明保存欧盟文化多样性的可行性与文化的相互依存性。文化理念的形成 ,具有可依的历史发展依据,但新的文化概念的最终产生不仅需要决策者深远的洞察, 而且还不能缺少普通欧洲公民积极而有益的建议。欧盟内良好的文化交流与互动态势的 出现与延续,除了要尊重文化的多样性,发挥各个个别文化的内部“特质”的发展优势 外,还要在政策上创造1个信息流动的社会制度空间。
《马斯特里赫特条约》(1991年)、《阿姆斯特丹条约》(1997年)在界定欧洲文化政策 时就指出,“欧盟,应尊重各国和各地区文化的多样性,并发挥欧洲共同文化遗产的价 值。”(注:Nicholas Moussis:Guide to European Policies,6[th] Revised edition ,European Study Service:Belgium,2000,见其中“欧盟信息、视听与文化政策”部分 ,第125-133页。)由于欧盟必须兼顾各国的意愿与整合的需要,因此在文化政策方面, 必须尽量尊重各国传统与各地区的语言文化特质。如果说欧洲在经济整合、科技整合、 货币整合等方面进度最快,政治整合须待时日,在文化方面,则因涉及各国特殊的国情 与历史背景,可能需要更长的时间,方能在“欧洲共同文化遗产”上达成共识。