【网学提醒】：本文主要为网上学习者提供《悲情城市》的十二处字幕功能小议，希望对需要《悲情城市》的十二处字幕功能小议网友有所帮助，学习一下吧!
说明：
悲情城市是候孝贤导演的一部力作。在片中，字幕的功能被候导演使用得非常好。
悲情城市中一个主要人物林文清（梁朝伟饰）是一个聋人，所以很多时候会借助文字来与外界交流，而电影中就创造性的出现了许多字幕，这样，使得整部电影极具美感。
细数一下，整部《悲情城市》一共出现了字幕十余次，但由于影片播放问题，我只数出12处，一一列举，讲述其功能：
第一处是宽美与林文清一齐观赏照片时，林文清与宽美之间的“文字对话”。这里主要是展示了字幕的“话语”功能。因为林是残疾人，不能用言语交流，所以通过文字进行交流，因而这一处字幕表现的是一个“话语”功能，用以代替台词和对白。
第二处是仍然是在观看照片时的，宽美写与林文清的文字，以字幕的形式打出。主要内容是讲“小川校长晨病，小静忧伤”的，这段带出了文清、小静等人的关系，而且为后来的小静归国赠物于宽美的情节埋下伏笔，也从侧面展现了当时的社会环境——日本人的处境不妙。这样看来，这处字幕应属字幕的叙述功能，主要是作为一种剧作构成的元素充当并参与故事情节的叙述功能。但同时也具有话语功能。
