记者：“还想不想再次回到训练大厅去？”
霍尔金娜：“不，不想。几天前，我们曾到‘圆湖’训练基地(俄罗斯国家体操队的集训基地)去检查工作，进到里面，我觉得那里有什么东西使人感到憋闷。当我是运动员的时候，大家都需要我，推选我在普京面前讲话，把我选进俄罗斯体育理事会。当时，官员们和有影响的名人一个劲地说：‘有什么需要的地方，尽管来找我，我们随时都会帮忙。’但是，真到了需要的时候，我不是为自己，而是为了我为之付出21年岁月的体操事业，去找他们要钱的时候，他们个个都仿佛忘记了过去自己曾经说过的话，都低垂着脑袋，不说一句话，就像没有我这个人存在一样。真是世态炎凉呀！”
演过话剧爱唱歌
记者：“你已经演出过话剧了(2002年，她曾在描写作家亨利•米勒生平的话剧《维娜斯》中担任女主角)。你还想在哪些方面作新的尝试呢？”
霍尔金娜：“录制歌曲。但我不想唱现代流行歌曲。我的嗓子不太好，需要去上声乐课。即便如此，我还是要为自己录制歌曲，我就是爱唱歌。”
记者：“你对明星的生活已经习以为常了，可现在你已有半年过的是平常人的日子，每天去上班。你是否怀念被记者包围的情景呢？”
霍尔金娜：“现在我过的是我想过的生活。我可以睡懒觉了，可以在十一二时起床，然后开着车子去上班。当然，我不是一只小鸟，我有自己的奋斗目标。我用了3个月的时间来紧张地学习英语。它对我的工作是有用的。现在最主要的是为我们的体操找到钱。我在贝尔戈罗德(霍尔金娜的出生地)已经连续4年举办霍尔金娜大奖赛。奖品都是我自己去采购——吸尘器、电视机、微波炉。
结婚生子再说吧
记者：“你对于自己的生活有什么打算没有？你可能该到出嫁的时候了吧，你总得要孩子吧。”
霍尔金娜：“当然，我想有孩子。但这在35岁之前都是可以的。我刚刚在基辅把自己的一个女朋友莉莉娅嫁出去了，她也是体操运动员。这是我第一次参加婚礼。目前，我还未做好出嫁的准备。我才刚刚开始真正的生活……”
