相关的翻译文章表明韩国玩家需要一个韩国的战网帐号或者一个PC Baang网吧的魔兽世界帐号来确认他们的真实姓名,以此来登录测试界面。
这则消息在暴雪的韩方网站的登录界面得到了公布,以下便是这则声明:
PC Baang正在进行星际2的测试,玩家可以通过战网账号在指定网吧进行测试游戏,玩家可以登陆http://kr.battle.net/注册账号。
同时,韩国的PC baang的FAQ对此也有相关的说明:
问:有多少PC baang网吧有资格进行星际2的测试呢?
答:大部分加盟魔兽世界的网吧都可以参与星际争霸2的测试,网吧数量上我们还会陆续增加。
韩国PC baang网吧的FAQ并未公布此类测试的截止日期,但是似乎将会同暴雪的星际2测试一起结束。普通玩家同时也可以提出对测试的建议和反馈,一些以个人名义自愿加盟的在家中电脑上参加测试的玩家也能发表反馈信息。
这对于韩国玩家来说无疑是个好消息,他们能够在指定的pc baangs中参加星际2的测试却不需要激活码。之所以只有韩国玩家才能享有这种特权是因为韩国的游戏环境与众不同。韩国玩家们通常在网吧中进行游戏对战。而不是在家用电脑上玩。这种方式对于他们来说很自然,就像欧美玩家在家通过激活码进行游戏测试一样。虽然说这样一来韩国玩家获得的游戏测试机会要多于其他地区,但是考虑到他们是在网吧进行公测,他们在这上面所投入的时间久相对有限,所以说总体来说还是很公平的。
欧美地区的网吧一定很羡慕韩国的网吧能够有这样的权利吧,以下便是关于这则消息的公告的译文:
在韩国网吧进行的星际2的公测已经开始。如果你想加入网吧星际2公测,你必须拥有一个能够证实你真实姓名的BN账号。通过登录BN页面并注册用户,你就可以获取一个BN账号。
以下则是相关FAQ的译文:
Q:非BETA测试人员也可以在网吧参加Beta测试吗?
A:可以,访问http://kr.battle.net创建Battle.net帐号并认证邮箱就可以在网吧指定的位置参加星际争霸II的BETA测试。
Q:有这种资格的网吧有多少?
A:大部分加盟魔兽世界的网吧都可以参与星际争霸II的测试,网吧数量上我们还会陆续增加。
Q:通过网吧参与Beta测试的玩家也可以提出建议和反馈吗?
A:当然可以,通过星际争霸IIBeta讨论区提出建议,还可以跟其他玩家分享情报。
Q:网吧测试有时间限制吗?
A:通过网吧参与测试的玩家跟一般的测试是一样的,只是途径不同罢了。目前还没有确定的Beta结束日期,到时候我们会提前发公告的。
Q:能介绍星际争霸II基本的游戏方法吗?