适用于php-5.2 的 php.ini 中文版[金步国翻译]
SID(仅当session.use_trans_sid=On时有效)
; form和fieldset比较特殊：
; 如果你包含他们，URL重写器将添加一个隐藏的"<input>"，它包含了本应当额外追加到URL上的信息。
; 如果要符合XHTML标准，请去掉form项并在表单字段前后加上<fieldset>标记。
; 注意：所有合法的项都需要一个等号(即使后面没有值)。
; 推荐值为"a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry"。
session.encode_sources = "globals"
; PHP6中有争议的指令，尚未决定是否采用该指令。也尚无相关文档。
;; 其他模块 ;;
[APC-3.0.16]
; Alternative PHP Cache 用于缓存和优化PHP中间代码
; 编译/安装/配置信息都位于源码树下的 INSTALL 文件中
apc.enabled = On
; 是否启用APC，如果APC被静态编译进PHP又想禁用它，这是唯一的办法。
apc.enable_cli = Off
; 是否为CLI版本启用APC功能，仅用于测试和调试目的才打开此指令。
apc.cache_by_default = On
; 是否默认对所有文件启用缓冲。
; 若设为Off并与以加号开头的apc.filters指令一起用，则文件仅在匹配过滤器时才被缓存。
apc.file_update_protection = 2
; 当你在一个运行中的服务器上修改文件时，你应当执行原子操作。
; 也就是先写进一个临时文件，然后将该文件重命名(mv)到最终的名字。
; 文本编辑器以及 cp, tar 等程序却并不是这样操作的，从而导致有可能缓冲了残缺的文件。
; 默认值 2 表示在访问文件时如果发现修改时间距离访问时间小于 2 秒则不做缓冲。
; 那个不幸的访问者可能得到残缺的内容，但是这种坏影响却不会通过缓存扩大化。
; 如果你能确保所有的更新操作都是原子操作，那么可以用 0 关闭此特性。
; 如果你的系统由于大量的IO操作导致更新缓慢，你就需要增大此值。
apc.filters =
; 一个以逗号分隔的POSIX扩展正则表达式列表。
; 如果源文件名与任意一个模式匹配，则该文件不被缓存。
; 注意，用来匹配的文件名是传递给include/require的文件名，而不是绝对路径。
; 如果正则表达式的第一个字符是"+"则意味着任何匹配表达式的文件会被缓存，
; 如果第一个字符是"-"则任何匹配项都不会被缓存。"-"是默认值，可以省略掉。
apc.ttl = 0
; 缓存条目在缓冲区中允许逗留的秒数。0 表示永不超时。建议值为7200~86400。
; 设为 0 意味着缓冲区有可能被旧的缓存条目填满，从而导致无法缓存新条目。
apc.user_ttl = 0
; 类似于apc.ttl，只是针对每个用户而言，建议值为7200~86400。
; 设为 0 意味着缓冲区有可能被旧的缓存条目填满，从而导致无法缓存新条目。
apc.gc_ttl = 3600
; 缓存条目在垃圾回收表中能够存在的秒数。
; 此值提供了一个安全措施，即使一个服务器进程在执行缓存的源文件时崩溃，
; 而且该源文件已经被修改，为旧版本分配的内存也不会被回收，直到达到此TTL值为止。
; 设为零将禁用此特性。
apc.include_once_override = Off
; 优化include_once()和require_once()函数以避免执行额外的系统调用。
apc.max_file_size = 1M
; 禁止大于此尺寸的文件被缓存。
apc.mmap_file_mask =
; 如果使用--enable-mmap(默认启用)为APC编译了MMAP支持，
; 这里的值就是传递给mmap模块的mktemp风格的文件掩码(建议值为"/tmp/apc.XXXXXX")。
; 该掩码用于决定内存映射区域是否要被file-backed或者shared memory backed。
; 对于直接的file-backed内存映射，要设置成"/tmp/apc.XXXXXX"的样子(恰好6个X)。
; 要使用POSIX风格的shm_open/mmap就需要设置成"/apc.shm.XXXXXX"的样子。
; 你还可以设为"/dev/zero"来为匿名映射的内存使用内核的"/dev/zero"接口。
; 不定义此指令则表示强制使用匿名映射。
apc.num_files_hint = 1000
; Web服务器上可能被包含或被请求的不同脚本源代
; form和fieldset比较特殊：
; 如果你包含他们，URL重写器将添加一个隐藏的"<input>"，它包含了本应当额外追加到URL上的信息。
; 如果要符合XHTML标准，请去掉form项并在表单字段前后加上<fieldset>标记。
; 注意：所有合法的项都需要一个等号(即使后面没有值)。
; 推荐值为"a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry"。
session.encode_sources = "globals"
; PHP6中有争议的指令，尚未决定是否采用该指令。也尚无相关文档。
;; 其他模块 ;;
[APC-3.0.16]
; Alternative PHP Cache 用于缓存和优化PHP中间代码
; 编译/安装/配置信息都位于源码树下的 INSTALL 文件中
apc.enabled = On
; 是否启用APC，如果APC被静态编译进PHP又想禁用它，这是唯一的办法。
apc.enable_cli = Off
; 是否为CLI版本启用APC功能，仅用于测试和调试目的才打开此指令。
apc.cache_by_default = On
; 是否默认对所有文件启用缓冲。
; 若设为Off并与以加号开头的apc.filters指令一起用，则文件仅在匹配过滤器时才被缓存。
apc.file_update_protection = 2
; 当你在一个运行中的服务器上修改文件时，你应当执行原子操作。
; 也就是先写进一个临时文件，然后将该文件重命名(mv)到最终的名字。
; 文本编辑器以及 cp, tar 等程序却并不是这样操作的，从而导致有可能缓冲了残缺的文件。
; 默认值 2 表示在访问文件时如果发现修改时间距离访问时间小于 2 秒则不做缓冲。
; 那个不幸的访问者可能得到残缺的内容，但是这种坏影响却不会通过缓存扩大化。
; 如果你能确保所有的更新操作都是原子操作，那么可以用 0 关闭此特性。
; 如果你的系统由于大量的IO操作导致更新缓慢，你就需要增大此值。
apc.filters =
; 一个以逗号分隔的POSIX扩展正则表达式列表。
; 如果源文件名与任意一个模式匹配，则该文件不被缓存。
; 注意，用来匹配的文件名是传递给include/require的文件名，而不是绝对路径。
; 如果正则表达式的第一个字符是"+"则意味着任何匹配表达式的文件会被缓存，
; 如果第一个字符是"-"则任何匹配项都不会被缓存。"-"是默认值，可以省略掉。
apc.ttl = 0
; 缓存条目在缓冲区中允许逗留的秒数。0 表示永不超时。建议值为7200~86400。
; 设为 0 意味着缓冲区有可能被旧的缓存条目填满，从而导致无法缓存新条目。
apc.user_ttl = 0
; 类似于apc.ttl，只是针对每个用户而言，建议值为7200~86400。
; 设为 0 意味着缓冲区有可能被旧的缓存条目填满，从而导致无法缓存新条目。
apc.gc_ttl = 3600
; 缓存条目在垃圾回收表中能够存在的秒数。
; 此值提供了一个安全措施，即使一个服务器进程在执行缓存的源文件时崩溃，
; 而且该源文件已经被修改，为旧版本分配的内存也不会被回收，直到达到此TTL值为止。
; 设为零将禁用此特性。
apc.include_once_override = Off
; 优化include_once()和require_once()函数以避免执行额外的系统调用。
apc.max_file_size = 1M
; 禁止大于此尺寸的文件被缓存。
apc.mmap_file_mask =
; 如果使用--enable-mmap(默认启用)为APC编译了MMAP支持，
; 这里的值就是传递给mmap模块的mktemp风格的文件掩码(建议值为"/tmp/apc.XXXXXX")。
; 该掩码用于决定内存映射区域是否要被file-backed或者shared memory backed。
; 对于直接的file-backed内存映射，要设置成"/tmp/apc.XXXXXX"的样子(恰好6个X)。
; 要使用POSIX风格的shm_open/mmap就需要设置成"/apc.shm.XXXXXX"的样子。
; 你还可以设为"/dev/zero"来为匿名映射的内存使用内核的"/dev/zero"接口。
; 不定义此指令则表示强制使用匿名映射。
apc.num_files_hint = 1000
; Web服务器上可能被包含或被请求的不同脚本源代