适用于php-5.2 的 php.ini 中文版[金步国翻译]

; 你可以从http://www.garykeith.com/browsers/downloads.asp
; 得到一个browscap.ini文件。

ignore_user_abort = Off
; 是否即使在用户中止请求后也坚持完成整个请求。
; 在执行一个长请求的时候应当考虑打开该它，
; 因为长请求可能会导致用户中途中止或浏览器超时。

user_agent = ;"PHP"
; 定义"User-Agent"字符串

;url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,form=,fieldset="
; 虽然此指令属于PHP核心部分，但是却用于Session模块的配置

;extension =
; 在PHP启动时加载动态扩展。例如：extension=mysqli.so
; "="之后只能使用模块文件的名字，而不能含有路径信息。
; 路径信息应当只由extension_dir指令提供。
; 主意，在windows上，下列扩展已经内置：
; bcmath ; calendar ; com_dotnet ; ctype ; session ; filter ; ftp ; hash
; iconv ; json ; odbc ; pcre ; Reflection ; date ; libxml ; standard
; tokenizer ; zlib ; SimpleXML ; dom ; SPL ; wddx ; xml ; xmlreader ; xmlwriter


[PHP-Core-CGI]
; 这些指令只有在将PHP运行在CGI模式下的时候才有效

doc_root =
; PHP的"CGI根目录"。仅在非空时有效。
; 在web服务器的主文档目录(比如"htdocs")中放置可执行程序/脚本被认为是不安全的，
; 比如因为配置错误而将脚本作为普通的html显示。
; 因此很多系统管理员都会在主文档目录之外专门设置一个只能通过CGI来访问的目录，
; 该目录中的内容只会被解析而不会原样显示出来。
; 如果设置了该项，那么PHP就只会解释doc_root目录下的文件，
; 并确保目录外的脚本都不会被PHP解释器执行(user_dir除外)。
; 如果编译PHP时没有指定FORCE_REDIRECT，并且在非IIS服务器上以CGI方式运行，
; 则必须设置此指令(参见手册中的安全部分)。
; 替代方案是使用的cgi.force_redirect指令。

cgi.discard_path = Off
; 尚无文档(PHP6新增指令)

cgi.fix_pathinfo = On
; 是否为CGI提供真正的 PATH_INFO/PATH_TRANSLATED 支持(遵守cgi规范)。
; 先前的行为是将PATH_TRANSLATED设为SCRIPT_FILENAME，而不管PATH_INFO是什么。
; 打开此选项将使PHP修正其路径以遵守CGI规范，否则仍将使用旧式的不合规范的行为。
; 鼓励你打开此指令，并修正脚本以使用 SCRIPT_FILENAME 代替 PATH_TRANSLATED 。
; 有关PATH_INFO的更多信息请参见cgi规范。

cgi.force_redirect = On
; 是否打开cgi强制重定向。强烈建议打开它以为CGI方式运行的php提供安全保护。
; 你若自己关闭了它，请自己负责后果。
; 注意：在IIS/OmniHTTPD/Xitami上则必须关闭它！

cgi.redirect_status_env =
; 如果cgi.force_redirect=On，并且在Apache与Netscape之外的服务器下运行PHP，
; 可能需要设定一个cgi重定向环境变量名，PHP将去寻找它来知道是否可以继续执行下去。
; 设置这个变量会导致安全漏洞，请务必在设置前搞清楚自己在做什么。

cgi.rfc2616_headers = 0
; 指定PHP在发送HTTP响应代码时使用何种报头。
; 0 表示发送一个"Status: "报头，Apache和其它web服务器都支持。
; 若设为1，则PHP使用RFC2616标准的头。
; 除非你知道自己在做什么，否则保持其默认值 0

cgi.nph = Off
; 在CGI模式下是否强制对所有请求都发送"Status: 200"状态码。

cgi.check_shebang_line =On
; CGI PHP是否检查脚本顶部以 #! 开始的行。
; 如果脚本想要既能够单独运行又能够在PHP CGI模式下运行，那么这个起始行就是必须的。
; 如果打开该指令，那么CGI模式的PHP将跳过这一行。

fastcgi.impersonate = Off
; IIS中的FastCGI支持模仿客户端安全令牌的能力。
; 这使得IIS能够定义运行时所基于的请求的安全上下文。
; Apache中的mod_fastcgi不支持此特性(03/17/2002)
; 如果在IIS中运行则