题目：242.生物法处理含氰废水 外文翻译

反应器包括一个1900升的玻璃纤维容器。在容器内，122米的硅管被缠在一个三角形的PVC管上，增加了土工布挡板。另一端用硅管与装有闸阀的纯氧箱相连。测定硅胶管（0.6 厘米ID×1厘米OD）氧气的流明为 4 4 lb/in2（径流压力）。每个处理周期在补给以前，管子要用氧气清洗。在以前的研究中，通过泵和管使空间空气要连续流动（ Pilon 和White，1998 年；White和 Schnabel，1998 年）。氧气通过从流明（气相）外观（液相）管供应氧好氧微生物。土工布隔板安装，为细菌的附着提供更多的表面积。

将来自50g/L的氰化钠储备溶液中的氰化物添加到反应容器内。磷酸和葡萄糖被添加到反应器内达到C:N:P的摩尔比为100：10：1。例如，当系统被测试到氰化物的含量为20 mg / L，760 ml的氰化钠储备溶液，296g的葡萄糖和7ml85%的磷酸被添加到1900ml的容器内为微生物提供营养物质。没有向反应器内加入氮源，氮源主要来自氰化物。

在反应器接种前，测试系统有无生命的存在。在向反应器添加20mg/L的氰化物之后，这个反应器被连续六天的封闭和监测。在整个期间，氰化物浓度保持在20mg/L。 氧气输送系统在运行期间，非生物测试期间核查，通过硅胶管没有丢失氰化物。在系统的运行期间，系统通过输送氧气来测试是否有生命的存在，氰化物通过硅胶管后并没有损失。

生物试验结束后，从阿拉斯加城市的费尔班克斯城市污水处理厂取来的活性污泥接种在反应器中。该反应器被接种了20L的污泥浓度为3500mg/L的活性污泥。接种，启动程序，Pilon 和White初步报告了结果（1998年）。

对于每一个周期，都添加和排出1900ml的体积，添加和排出的周期每45分钟一次。周期定为24，48或72小时。每个周期硅管都用氧气进行清洗。根据标准方法对整批液体中的氨氮，溶解氧，硝酸盐进行监测。氰化物以弱酸的形式被分光光度法测出，使用到了苦味酸试剂（见 White 和 Schnabel, 1998年）。