[8][9][10][11][12][13][14]Scott，Walter．luranhoe，New York：Bantam Books，Bantam Classic Edition，1988，PP．14，9，9—10，16，16，232—23，65．
[15]林纾：<<孝女耐儿传>序》，转引自陈平原、夏晓红，(--十世纪中国小说理论资料》，北京：北京大学出版社，1997年，第293页。
[16]林纾：<洪罕女郎传?跋语》，转引自陈平原、夏晓红，(--十世纪中国小说理论资料》，北京：北京大学出版社，1997年，第181页。
[17]乐黛云：<比较文学语比较文化十讲》，上海：复旦大学出版社，2004年，第185页。
[18儿23][24]司各特(Scott，W)：<撒克逊劫后英雄略》，林纾、魏易译，北京：商务印书馆，1981年，第1，41，64页。
[19]施蛰存：<中国近代文学大系?翻译文学集》，上海：上海书店，1990年，第3页。
[20]陈平原：<中国叙事叙事模式的转变》，北京：北京大学出版社，2003年，第168页。
[21]钱钟书：<旧文四篇》，上海：上海古籍出版社，1979年，第81页。
[25]郭沫若：<少年时代》，北京：人民文学出版社，1997年，第114页。
